The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) on Friday alerted airlines to potential risks, advising them to "exercise caution" over Mexico and several other Latin American countries, due to "military activities."